jueves, 24 de septiembre de 2026

RESEÑAS MTH : "AQUELLA GUERRA ETERNA" de Luis Guillermo Vélez Cabrera



RESEÑAS MTH

AQUELLA GUERRA ETERNA

Una historia completa de la guerra de los  mil días

LUIS GUILLERMO VÉLEZ  CABRERA

REY NARANJO EDITORES

626 páginas

(Las  cifras entre paréntesis  designan las  páginas)

La guerra de los mil días  ha  sido una incógnita para la mayoría de los colombianos.  Y , sin duda,   este  es el libro más detallado y  concreto que  la describe.  El autor es tajante :  incluye en ella   con  implacable detalle,  todas sus vergüenzas e improvisaciones,  la asombrosa facilidad con que   los líderes se  autoproclamaban generales,  y cómo  otros,  en particular  Miguel Antonio Caro,   sin el mayor  rubor  ( la calificación  es mía)    entendió la Regeneración como  la torpe insistencia  de    “ mantener  la mitad de los  potenciales electores   del país en la absoluta  marginación “ (18).  Sin mencionar, por supuesto,  el “despelote” – perdonen la expresión- que   en fin de cuentas produjeron.

La guerra , sin embargo,  tuvo “alcande popular y carácter internacional”  (9 )y,  sin duda,  fue el germen de  la posterior violencia  , por la sevicia que acompañó la guerra,   la cantidad    de gente que se involucró en ella  y   la huella que  dejó  de  la poca capacidad  conciliadora en nuestro desarrollo como pueblo. Una guerra que, como lo recalca el autor  “ cambió a Colombia para siempre” (61) y yo agregaría para mal,   pues nos acostumbró a la    barbarie, a  pesar de la  influencia tan grande de la Iglesia Católica que,  en el caso   latinoamericano, me parece , tiene mucho  que  ver.  

El minucioso Luis Guillermo  Velez  Cabrera se  explaya,    con admirable  detalle y paciencia,  en las operaciones militares, -   lo que, a veces,   hace perder el  hilo  del contexto para los  y las ignorantes como yo-  , todos los   movimientos de los  dos bandos  y  la excelente descripción  de  batallas como, por supuesto, la del río  Peralonso y los episodios de   Palonegro. 

¿ Se equivocaron nuestros dirigentes ?  Además de las intrigas palaciegas,  quizás  otro de los  errores  de nuestra historia fue mantener  a un anciano venerable pero inepto ( a mi modo de ver) como Presidente  .  Me refiero a Manuel Antonio Sanclemente.  Como   nada que  se iba , eso  le convino,       para  instalarse en la vice-presidencia, a Miguel  Antonio Caro,  que “ siguió imaginando artificios para que no hubiera revisionismos al proyecto  Regenerador” (35) y ademas le sirvió también para instalar  “a otro  venerable anciano” como  vice presidente,   José Manuel Marroquín,  (35)

“ Muchachos al machete”  , era el grito de guerra  de esa carnicería humana, el cual era precedido usualmente por “el  toque a degüello   de las cornetas” (504).  Impresiona  también cómo los efectivos se  contaban por miles ,  pasando viscisitudes  increíbles y muriendo  como  moscas, “ en un  deperdicio inútil de vidas y municiones”  como sucedió  también  en Palonegro(306)  los dos nombres que  más  se mencionan   en  los   imaginarios  populares  .

Otros aspectos  interesantes del libro son  la participación indirecta de los países vecinos,  desde  Venezuela,  Quito o Nicaragua ( capitulo 10)  y la facilidad con que  los enemigos de ayer  se  volteaban como  amigos o,  en todo caso,  aliados:   ejemplo Próspero Pinzón   ( 271)

El autor recalca (427)     cómo  “  disorver los ejércitos en guerrillas  implicaba una indeseable degradación de la confrontación”  ( 427) y  cómo se  volvió una mala   costumbre al convertirse en   “  en la principal y única manera  de continuar la lucha “ (429),  lo  mismo   que la  indesable  manera de  auguantar   las viscicitudes de la guerra  con   borracheras, práctica  que  , por supuesto respaldada  por   testimonios   del cuidadoso autor ,       permitía el   aguante  y el degüello  en semejante infierno ( ejemplo 505) . Impresionan también  la pena de muerte, las matazones  y los  juicios   sumarios que  abundaban  en el hervor de la lucha. 

Cuando   yo era pequeña y por  influencias   familiares  que no eran precisamente las del general de marras,  recuerdo que  jugabamos a  repetir  “ ¡Que viva el gran  partido Liberal y abajo los  godos! “   Menos mal que  esos  sonsonetes   ya no son de recibo, a pesar  de  las secuelas  que a veces   reaparecen  con otros  nombres e intolerancias  nuestra idiosincrasia colombiana.  Gracias , en  todo caso, y no sobra recomendarlo,      a este  libro,   con profunda  investigación  de  Luis Guillermo Vélez Cabrera.     





jueves, 13 de agosto de 2026

LOS CIEN AÑOS DE SOLEDAD EN NETFLIX (Por MTH)



Quizás haya que empezar  por  un  evidente y necesario reto:   los cien años de Laura  Mora  y su  equipo  tenían que ir mas allá de los  cien años  literarios  de   García  Márquez . Y solo se pueden comparar en calidad ( la una literaria, la otra visual) pero    no  en lo que se espera  de cada una.

De la comparación  se llega, en cada caso, a la plenitud como  manera de expresión diferente y profunda.  Pero no   se le puede  pedir a la imagen lo que  da la palabra, ni tampoco lo contrario.

 Hecha esa dintincción, hay que conluir que  los cien  años  visuales de soledad  son in- comparables  y a la vez tan   creativos como  los escritos  y cubren  etapas  distintas de la vida, cada una a su manera. Tienen, sin embargo  un elemento común : la  acertada síntesis  imaginaria, dramática   y no caricaturesca  de  los pueblos  colombianos. 

Del texto explicativo  de Santiago Gomez Cubillos,  publicado en El Espectador  ( agosto 7,  2026) entresaco  aspectos que  pueden servir  de  faro para profundizar en lo que va del poder  de   la escritura al poder  de  la imagen.  Pero también, del esfuerzo y la obsesión creativa , tanto de García  Marquez,  como del  enorme equipo   al que  se debe la obra  en Netflix ( 13000 actores, 19000 plantas sembradas,  Macondo   construido , un enjambre laborioso de  especialistas). 

 Todo  el trabajo  que representa esta  serie  me lleva a implorar   para que,   en el  futuro,   se preserve el sitio  de grabación  como atractivo turístico y  recalcar, el logro, en ambos casos : “reconstruir ( con magia, agrego) lo in-abarcable” . 

Veamos  en sus propias palabras,  recogidas por Santiago Gómez Cubillos,  lo que buscaron los creadores de la Serie  al convertir lo escrito  en imágenes,  logrando  mantener  el incomparable poder descriptivo de  Gabriel  García Márquez. :

1- Un reto para  los guionistas :  “ llevar  esas descripciones a acciones o diálogos que puedan ser capturados por las cámaras”, quizás la  hazaña mas difícil . 

2- No enfocarse solamente en la “historia principal”  sino prestar atención a los demás elementos que  componen  la novela.   (Laura Mora)

3- No sobresaturar   con detalles y  tomar decisiones en  favor de la narración. 

4- “Buscar  fotografías,   pinturas e incluso películas,  que me ayuden a  alimentar ese acervo creativo para construir las imágenes “ ( Laura Mora)

Sin duda, todo el equipo  se empapó de la novela y a tal  punto  en   lo garciamarquiano  que la lluvia  , el acordeón, la lentitud,  la desesperanza interior de la música  “ costeña de  río”  como la llaman los caribes del  Sinú ( que no se dejan igualar con los  tan diferentes  ritmos  vitales  de los del mar caribe) la comida abundante y  el plátano guineo ,  el encanto de los  nombres “Pilar Ternera,  o Mauricio  Babilonia” para  citar solo dos  ,  la humedad  que  pega al cuerpo, los cuerpos que se buscan en la siesta o en la noche, todo aquello    resulta una mezcla  inigualable de esta serie  que tendrá un encanto adicional :   impulsa, por  lo menos en mi caso, a releer  la novela y reencontar   esas frases  que tienen todo el  sabor de la  guayaba.    

Sin mencionar  desde luego, el papel decisivo de los  impecables actores y la resistente  personalidad  tanto de la imponente  Ursula ,  como de los Buendía, que resiste  todos los episodios  y  se vuelve tan real , que  uno se olvida de que no existen. MTH

 


-